"notarized" in Indonesian
Definition
Dokumen yang telah disahkan dan dibubuhi stempel oleh notaris sehingga diakui keasliannya secara hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan pada dokumen hukum, bisnis, atau imigrasi. Biasa dipakai dalam frasa seperti 'notarisasi dokumen', 'salinan notarisasi'. Tidak semua dokumen perlu notarisasi. Jangan keliru dengan 'certified' yang artinya bisa berbeda.
Examples
I need a notarized copy of my birth certificate.
Saya butuh salinan **notarisasi** akta kelahiran saya.
The contract isn’t valid unless it’s notarized.
Kontrak tersebut tidak berlaku jika belum **notarisasi**.
Please submit a notarized letter with your application.
Silakan lampirkan surat **notarisasi** bersama aplikasi Anda.
They got their power of attorney notarized before moving abroad.
Mereka **notarisasi** surat kuasa mereka sebelum pindah ke luar negeri.
All documents must be notarized to be accepted by the embassy.
Semua dokumen harus **notarisasi** agar bisa diterima oleh kedutaan.
If the signature isn’t notarized, the bank won’t process it.
Jika tanda tangan tidak **notarisasi**, bank tidak akan memprosesnya.