"notably" in Arabic

• لا سيما
• بشكل ملحوظ

Definition

تُستخدم لتسليط الضوء على شيء هام أو جدير بالملاحظة، وغالبًا لتقديم مثال رئيسي أو استثناء.

Usage Notes (Arabic)

'Notably' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة لتسليط الضوء على أمثلة مهمة أو عناصر بارزة. غالبًا تأتي في بداية أو وسط الجملة. لا تخلط مع تعبيرات عامية مثل 'especially'.

Examples

Several students, notably Maria, scored very high marks.

حقق عدة طلاب، **لا سيما** ماريا، درجات عالية جدًا.

The store sells many fruits, notably apples and oranges.

يبيع المتجر العديد من الفواكه، **لا سيما** التفاح والبرتقال.

African wildlife is notably diverse.

الحياة البرية الإفريقية **لا سيما** متنوعة.

He improved his grades this semester, notably in mathematics.

تحسنت درجاته هذا الفصل، **لا سيما** في الرياضيات.

Several countries, notably Germany and Japan, lead in car production.

عدة دول، **لا سيما** ألمانيا واليابان، تتصدر إنتاج السيارات.

The new rules affect everyone, notably those who travel frequently.

القواعد الجديدة تؤثر على الجميع، **لا سيما** من يسافرون كثيرًا.