"notables" in Arabic

• الشخصيات البارزة
• المرموقة

Definition

أشخاص مهمون أو مشهورون أو معروفون، خاصة في مجال معين أو مجتمع محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'notables' في سياقات رسمية أو شبه رسمية للإشارة إلى شخصيات رفيعة المستوى أو مؤثرة. وعادةً ما يُستخدم بالجمع ويبرز المكانة الاجتماعية أو العامة.

Examples

Many notables attended the awards ceremony.

حضرت العديد من **الشخصيات البارزة** حفل توزيع الجوائز.

The city's notables were invited to the opening event.

تمت دعوة **الشخصيات المرموقة** في المدينة إلى حفل الافتتاح.

She is one of the leading notables in her field.

هي واحدة من أبرز **الشخصيات البارزة** في مجالها.

The dinner was filled with local notables, politicians, and artists.

كان العشاء مليئًا بـ **الشخصيات البارزة** المحلية والسياسيين والفنانين.

The press always pays attention when the notables show up.

الصحافة دائمًا تركز عندما تحضر **الشخصيات البارزة**.

It was impressive to meet so many notables from different backgrounds in one place.

كان من المذهل مقابلة هذا العدد الكبير من **الشخصيات المرموقة** من خلفيات مختلفة في مكان واحد.