"not worth the paper it's printed on" in Urdu

• کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں
• بالکل بے وقعت

Definition

یہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی دستاویز یا وعدہ بالکل ناقابل اعتبار یا بے قیمت ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ اکثر سرکاری دستاویزات، وعدوں یا معاہدوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے جو ناقابل اعتبار ہوں۔ عام اشیاء کے لیے یہ استعمال نہ کریں، صرف کاغذی وعدوں یا قانونی کاغذات کے لیے مناسب ہے۔

Examples

This contract is not worth the paper it's printed on.

یہ معاہدہ **کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں**۔

The fake certificate is not worth the paper it's printed on.

یہ جعلی سرٹیفکیٹ **کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں**۔

Their promise is not worth the paper it's printed on.

ان کا وعدہ **کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں**۔

Honestly, that guarantee is not worth the paper it's printed on—don't trust it.

سچ کہوں تو، اس گارنٹی کی **بالکل کوئی وقعت نہیں**—اس پر اعتبار نہ کریں۔

Everyone knows their official apology is not worth the paper it's printed on.

سب جانتے ہیں کہ اُن کی سرکاری معافی **کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں**۔

If there's no legal backing, that letter is not worth the paper it's printed on.

اگر کوئی قانونی حیثیت نہیں ہو، تو وہ خط **کاغذ پر چھپنے کے قابل بھی نہیں**۔