"not worth mentioning" in Korean

말할 가치도 없다별거 아니다

Definition

너무 사소하거나 중요하지 않아서 굳이 말할 필요가 없을 때 사용합니다.

감사 인사에 대해 겸손하게 답하거나 자신이 한 일을 별거 아니라고 낮출 때 자주 씁니다. 'no big deal'과 유사하게 사용됩니다.

That mistake is not worth mentioning.

그 실수는 **말할 가치도 없다**.

My contribution was not worth mentioning.

내가 한 기여는 **별거 아니다**.

The cost is so low, it's not worth mentioning.

비용이 너무 적어서 **말할 가치도 없다**.

Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.

도와줘서 고마워! — 아, 그건 **별거 아니다**.

What I did was really not worth mentioning at all.

내가 한 일은 정말로 **별거 아니야**.

Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.

솔직히 네 실수는 **말할 가치도 없다**—그냥 넘어가자.