"not up to snuff" in Urdu

• معیاری نہیں
• مطلوبہ معیار تک نہیں

Definition

اگر کوئی چیز معیاری نہیں ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ توقعات یا معیار پر پورا نہیں اترتی، یعنی وہ کافی اچھی نہیں ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور کچھ پرانا محاورہ ہے، زیادہ تر منفی صورت میں 'not up to snuff' بولا جاتا ہے۔ اشیاء، کام یا لوگوں کے معیار کے لیے استعمال کریں؛ چھوٹی غلطیوں کے لیے نہیں۔

Examples

This report is not up to snuff.

یہ رپورٹ **معیاری نہیں**۔

The food here is not up to snuff.

یہاں کا کھانا **معیاری نہیں**۔

Your homework was not up to snuff this week.

اس ہفتے تمہارا ہوم ورک **معیاری نہیں تھا**۔

Sorry, your proposal just isn’t not up to snuff for this project.

معاف کیجیے گا، اس منصوبے کے لیے آپ کی تجویز **معیاری نہیں** ہے۔

He tried, but his performance just wasn’t not up to snuff tonight.

اس نے کوشش کی، لیکن آج اس کی کارکردگی **معیاری نہیں تھی**۔

If my work’s ever not up to snuff, please tell me.

اگر میرا کام کبھی **معیاری نہ ہو** تو براہ مہربانی مجھے بتا دیجیے۔