"not take no for an answer" in Hindi

• ना को जवाब के रूप में स्वीकार न करना

Definition

जब कोई मना कर दे तो भी हार न मानना और बार-बार प्रयास करते रहना जब तक मनचाही चीज़ न मिल जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है जो आमतौर पर दृढ़ता की सराहना करता है, लेकिन ज़रूरत से ज़्यादा इस्तेमाल करने पर ज़िद्दी या ज़बरदस्ती जैसा लग सकता है। यह आम तौर पर अनुरोधों या निमंत्रणों में इस्तेमाल होता है।

Examples

She does not take no for an answer and always finds a way to help people.

वह **ना को जवाब के रूप में स्वीकार नहीं करती** और हमेशा लोगों की मदद करने का तरीका ढूँढ लेती है।

If you don't take no for an answer, you might get what you want.

अगर आप **ना को उत्तर नहीं मानते**, तो आपको आपकी मनचाही चीज़ मिल सकती है।

My little brother does not take no for an answer when he wants ice cream.

मेरा छोटा भाई जब आइसक्रीम चाहता है, तो वह **ना को जवाब के रूप में नहीं मानता**।

You can say no, but trust me, she won't take no for an answer.

तुम ना कह सकते हो, लेकिन यकीन करो, वह **ना को जवाब नहीं मानेगी**।

The boss didn't take no for an answer and made us stay late until the project was finished.

बॉस ने **ना को जवाब के रूप में स्वीकार नहीं किया** और हमें प्रोजेक्ट पूरा होने तक रोके रखा।

I tried to convince him to give up, but he wouldn't take no for an answer.

मैंने उसे समझाने की कोशिश की, लेकिन वह **ना को उत्तर मानने को तैयार नहीं था**।