"not supposed to" in Turkish
Definition
Bir şeyin yapılmasının yasak, beklenmeyen veya doğru olmadığı durumlarda kullanılır. Genellikle kural veya zorunluluk belirtmek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'Senin yapmaman gerekir', 'Benim yapmamam gerekiyor' gibi cümlelerde sıkça kullanılır. 'Mecbur olmamak' değil, hafif bir yasak ya da beklenti vurgular.
Examples
You are not supposed to eat in class.
Sınıfta **yememen gerekir**.
I'm not supposed to be here after 8 p.m.
Saat 8'den sonra burada **olmamam gerekir**.
Children are not supposed to play with matches.
Çocuklar **kibritle oynamamalı**.
Hey, you’re not supposed to tell anyone my secret!
Hey, kimseye sırrımı **söylememen gerekir**!
We're not supposed to park here, but there's nowhere else nearby.
Buraya **park etmememiz gerekir**, ama yakında başka yer yok.
If he’s not supposed to be working today, why is he at the office?
Eğer onun bugün çalışmaması **gerekliyse**, neden ofiste?