"not supposed to" in Russian

не долженнельзяне положено

Definition

Что-то делать нельзя, не разрешается или не ожидается в данной ситуации. Часто указывает на правила или обязанности.

'Ты не должен...', 'Мне нельзя...' şeklinde sık kullanılır. Запрещает мягко, строго değil. Официальным не является.

You are not supposed to eat in class.

Тебе **нельзя** есть в классе.

I'm not supposed to be here after 8 p.m.

Мне **нельзя** быть здесь после восьми вечера.

Children are not supposed to play with matches.

Детям **нельзя** играть со спичками.

Hey, you’re not supposed to tell anyone my secret!

Эй, ты **не должен** рассказывать мой секрет никому!

We're not supposed to park here, but there's nowhere else nearby.

Нам **нельзя** парковаться здесь, но поблизости больше негде.

If he’s not supposed to be working today, why is he at the office?

Если ему **нельзя** сегодня работать, почему он в офисе?