"not supposed to" in Bengali

• উচিত নয়
• অনুমতি নেই
• করা যাবে না

Definition

কোনো কিছু করা উচিৎ নয় বা সেটি অনুমোদিত নয়, নিয়ম বা প্রত্যাশা অনুযায়ী। এটি সাধারণত বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তুমি উচিত নয়...' বা 'আমার উচিত নয়...' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি না বলে অন্তর্ভুক্ত নিষেধ বা প্রত্যাশা বোঝায়। 'মাস্ট না'-এর চেয়ে কিছুটা নরম।

Examples

You are not supposed to eat in class.

তুমি শ্রেণিকক্ষে **খেতে উচিত নয়**।

I'm not supposed to be here after 8 p.m.

আমি রাত ৮টার পর এখানে **থাকা উচিত নয়**।

Children are not supposed to play with matches.

শিশুদের **আগুনের কাঠি নিয়ে খেলতে উচিত নয়**।

Hey, you’re not supposed to tell anyone my secret!

শোন, তুমি আমার গোপন কথা **কাউকে বলা উচিত নয়**!

We're not supposed to park here, but there's nowhere else nearby.

আমরা এখানে **গাড়ি পার্ক করতে পারি না**, কিন্তু আশেপাশে আর কোনো জায়গা নেই।

If he’s not supposed to be working today, why is he at the office?

যদি আজ তার **কাজ করার কথা না হয়**, তাহলে সে অফিসে কেন?