"not see any objection" in Korean
이의가 없다반대가 없다
Definition
무엇인가에 대해 반대하거나 거부할 이유가 없다고 생각하는 것; 받아들일 수 있다고 여기는 것.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 예의 있고 반쯤 공식적인 상황(회의 등)에서 자주 쓰입니다. '이의가 없다'는 누군가의 제안에 반대하지 않음을 뜻하지만, 적극적인 동의는 아닙니다.
Examples
I do not see any objection to your plan.
네 계획에 **이의가 없다**고 본다.
They did not see any objection to the proposal.
그들은 제안에 **이의가 없었다**고 했다.
If no one sees any objection, we can start now.
**이의가 없다면** 지금 시작합시다.
Honestly, I don't see any objection if you want to join us.
솔직히 네가 합류하고 싶다면 **이의가 없어**.
I didn't see any objection at yesterday's meeting, so we went ahead.
어제 회의에서 **이의가 없어서** 그냥 진행했다.
If you don't see any objection, could you approve the request?
**이의가 없다면**, 요청을 승인해줄 수 있어?