"not one iota" in Chinese (Simplified)

• 丝毫没有
• 一点也没有

Definition

用于强调没有任何微小的数量或丝毫的变化。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常强烈、略带正式或书面语色彩。多用于否定句，常与“变化”、“在意”等词搭配，类似于“一点也没有”或“根本没有”。

Examples

He didn't care not one iota about the rules.

他对规则**丝毫没有**在意。

The design hasn't changed not one iota in years.

设计多年都**一点也没有**改变。

Her opinion didn't shift not one iota after the discussion.

讨论后她的看法**丝毫没有**改变。

I don't trust him not one iota after what happened last time.

自从上次发生的事后，我对他**丝毫没有**信任。

He didn't change his mind not one iota, no matter what we said.

无论我们怎么说，他的主意都**一点也没有**改变。

The weather hasn't improved not one iota all week!

这周天气**丝毫没有**好转！