"not miss for the world" in Turkish
Definition
Bir etkinliğin veya olayın sizin için çok önemli olduğunu, hiçbir şekilde kaçırmayacağınızı gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve vurgulu bir ifadedir, daha çok önemli günler veya davetler için kullanılır. Gerçek anlamda 'dünyaları verseler' demek değildir.
Examples
I wouldn't miss it for the world.
Bunu **dünyaları verseler kaçırmam**.
She said she will not miss the party for the world.
Partiyi **dünyaları verseler kaçırmam** dedi.
We will not miss your wedding for the world.
Senin düğününü **ne olursa olsun kaçırmayacağız**.
I've been looking forward to this concert—I would not miss it for the world!
Bu konsere uzun zamandır hazırlanıyordum—**dünyaları verseler kaçırmam**!
Seriously, I would not miss your graduation for the world.
Gerçekten, senin mezuniyetini **ne olursa olsun kaçırmam**.
Even if it rains, I will not miss your big day for the world.
Yağmur yağsa bile büyük gününü **ne olursa olsun kaçırmam**.