"not look a day over" in Bengali

• বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না
• একদিনও বেশি লাগবে না

Definition

এটি কারো চেহারায় কম বয়সী দেখায় বলে প্রশংসা করার জন্য ব্যবহার হয়, সাধারণত নির্দিষ্ট একটি বয়স বলে বলা হয়। এটি মূলত বন্ধুত্বপূর্ণ ও ভদ্রভাবে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত বয়স্কদের উদ্দেশ্যে ব্যবহার হয় এবং সরাসরি বা অন্য কারো সম্পর্কে বলা যায়। এটি কথার মধ্যে প্রশংসার জন্য ব্যবহার হয়, কখনো কখনো একটু খেলা-মজার ঢঙে।

Examples

You don't look a day over 25.

আপনি **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** ২৫।

My mom doesn't look a day over 40.

আমার মা **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** ৪০।

People say I don't look a day over 18.

লোকজন বলে আমি **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** ১৮।

Wow, you don't look a day over 30—what's your secret?

বাহ, আপনি **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** ৩০—আপনার রহস্য কী?

Whenever people guess his age, they always say he doesn't look a day over 35.

Whenever people guess his age, they always say he **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** ৩৫।

Even after all these years, she doesn't look a day over her college graduation.

এত বছর পরও, সে এখনো **বয়সের থেকে একদিনও বেশি মনে হয় না** বিশ্ববিদ্যালয় পাশ করার সময়ের চেয়ে।