"not in the slightest" in Indonesian

• sama sekali tidak
• tidak sedikit pun

Definition

Dipakai untuk menegaskan bahwa sesuatu sama sekali tidak benar atau tidak ada.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam percakapan santai, hanya untuk penolakan atau menyangkal dengan tegas. Setara dengan 'tidak sama sekali'.

Examples

If you think I was offended, not in the slightest.

Kalau kamu pikir aku tersinggung, **sama sekali tidak**.

She asked if I was tired, but I was not in the slightest.

Dia bertanya apakah aku lelah, tapi aku **sama sekali tidak**.

Are you angry? Not in the slightest.

Apakah kamu marah? **Sama sekali tidak**.

Did the movie scare you? Not in the slightest.

Apakah filmnya menakutkanmu? **Sama sekali tidak**.

Do you regret your choice? Not in the slightest.

Apakah kamu menyesali pilihanmu? **Sama sekali tidak**.

Honestly, I wasn't bothered not in the slightest.

Sejujurnya, saya **sama sekali tidak** merasa terganggu.