"not in the same league with" in Urdu

• برابر نہیں ہے

Definition

جب کوئی چیز معیار، صلاحیت یا حیثیت کے لحاظ سے اور چیز سے بہت کمتر ہو یا مقابلے میں نہ آتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور علامتی اظہار ہے، عموماً تب استعمال ہوتا ہے جب کسی مقابلے میں بہت زیادہ فرق ہو، خاص طور پر کھیل، قابلیت یا مصنوعات کے لئے۔ اس سے مراد حقیقی لیگ نہیں ہے۔

Examples

That phone is not in the same league with the latest models.

وہ فون جدید ماڈلز کے **برابر نہیں ہے**۔

This restaurant is not in the same league with the one we went to last week.

یہ ریسٹورنٹ پچھلے ہفتے والے کے **برابر نہیں ہے**۔

My painting is not in the same league with hers.

میری پینٹنگ اُس کی پینٹنگ کے **برابر نہیں ہے**۔

That soccer team is good, but they're not in the same league with the champions.

وہ فٹبال ٹیم اچھی ہے، مگر چیمپئنز کے **برابر نہیں ہے**۔

Honestly, their customer service is not in the same league with ours.

ایمانداری سے کہوں تو اُن کی کسٹمر سروس ہماری **برابر نہیں ہے**۔

You can’t compare his jokes to hers—they’re just not in the same league with each other.

اُس کے لطیفوں کو اُس کے لطیفوں سے نہیں ملایا جا سکتا — وہ ہرگز **برابر نہیں ہیں**۔