"not in the least" in Korean

전혀 아니다조금도 아니다

Definition

이 표현은 어떤 것이 전혀 사실이 아니거나 조금도 없음을 강조할 때 사용합니다. 즉, '전혀 아니다'라는 의미입니다.

강하게 부정하거나 상대를 안심시킬 때 자주 쓰입니다. 의문문에 대한 대답으로 많이 사용하며 일상적으로는 '전혀', '조금도'로 대신 쓸 수 있습니다.

I am not in the least tired.

나는 **전혀** 피곤하지 않다.

Were you afraid? — Not in the least.

무서웠어? — **전혀 아니야**.

That problem worries me not in the least.

그 문제는 나를 **전혀** 걱정시키지 않는다.

Is it annoying you? Not in the least, go ahead.

짜증나? **전혀 아니야**, 계속해.

I was not in the least surprised by the news.

나는 그 소식에 **전혀** 놀라지 않았다.

If you think I'm mad, I'm not in the least!

내가 화났다고 생각해? **전혀 아니야**!