"not in the least" in Hindi

• बिल्कुल नहीं

Definition

जब किसी बात को पूरी तरह से नकारना हो या उसका कोई अंश न हो, तब इस्तेमाल करते हैं; इसका मतलब है 'बिल्कुल नहीं'।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या जोरदार नकार के लिए है, खासकर नकारात्मक प्रश्नों के बाद। रोज़मर्रा में 'बिल्कुल नहीं', 'कतई नहीं' भी सुनेंगे। अक्सर किसी को शान्त कराने के लिए उपयोग होता है।

Examples

I am not in the least tired.

मैं **बिल्कुल नहीं** थका हूँ।

Were you afraid? — Not in the least.

क्या तुम्हें डर लगा? — **बिल्कुल नहीं**।

That problem worries me not in the least.

वह समस्या मुझे **बिल्कुल नहीं** परेशान करती है।

Is it annoying you? Not in the least, go ahead.

क्या यह तुम्हें परेशान कर रहा है? **बिल्कुल नहीं**, आगे बढ़ो।

I was not in the least surprised by the news.

मुझे इस खबर से **बिल्कुल नहीं** हैरानी हुई।

If you think I'm mad, I'm not in the least!

अगर तुम्हें लगता है मैं नाराज़ हूँ, तो मैं **बिल्कुल नहीं**!