"not in kansas anymore" in Urdu

ہم اب کنساس میں نہیں ہیںیہ جگہ جانی پہچانی نہیں رہی

Definition

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی نئے، انوکھے یا اجنبی ماحول میں آجائیں اور حیرت یا پریشانی محسوس کریں۔

یہ زیادہ تر غیر رسمی اور مذاقاً استعمال ہوتی ہے۔ 'The Wizard of Oz' فلم کے مشہور جملے سے لی گئی ہے، اور انوکھے یا مختلف ماحول میں کہی جاتی ہے۔

This city is so busy—we're not in Kansas anymore.

یہ شہر بہت مصروف ہے—ہم **اب کنساس میں نہیں ہیں**۔

Everything looks so different here. I guess we're not in Kansas anymore.

یہاں سب کچھ بالکل مختلف نظر آ رہا ہے۔ لگتا ہے ہم **اب کنساس میں نہیں ہیں**۔

After moving to the big city, he realized he was not in Kansas anymore.

بڑے شہر میں منتقل ہونے کے بعد اُس نے محسوس کیا کہ وہ **اب کنساس میں نہیں ہے**۔

Stepping into my first university lecture, I thought, 'Wow, I am definitely not in Kansas anymore.'

جب پہلی بار یونیورسٹی کی کلاس میں گیا تو سوچا، ‘واہ، میں واقعی **اب کنساس میں نہیں ہوں**۔’

When the power went out and the winds howled all night, my brother whispered, 'We’re not in Kansas anymore, are we?'

جب بجلی چلی گئی اور ساری رات آندھی چلتی رہی تو میرے بھائی نے آہستہ سے کہا، 'ہم **اب کنساس میں نہیں ہیں**، ہیں نا؟'

She walked into the high-tech office and joked, 'Well, we're not in Kansas anymore!'

وہ ہائی ٹیک آفس میں داخل ہوئی اور مذاقاً بولی، 'اچھا، ہم **اب کنساس میں نہیں ہیں**!'