"not have anything to do with" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sama sekali tidak berkaitan atau tidak ingin terlibat dengan seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menegaskan penolakan atau menjaga jarak, populer dalam bahasa sehari-hari dan percakapan santai.
Examples
I do not have anything to do with that project.
Saya **tidak ada hubungannya** dengan proyek itu.
She does not want anything to do with the argument.
Dia **tidak mau terlibat** dalam pertengkaran itu.
They do not have anything to do with that problem.
Mereka **tidak ada hubungannya** dengan masalah itu.
Sorry, but I don't want anything to do with this mess.
Maaf, tapi saya **tidak mau terlibat** dengan kekacauan ini.
Why do you act like you don't have anything to do with it?
Kenapa kamu bertingkah seolah-olah kamu **tidak ada hubungannya** dengan itu?
He left town because he didn't want anything to do with his old life.
Dia meninggalkan kota karena **tidak mau terlibat** dengan kehidupan lamanya.