"not have anything to do with" in Chinese (Simplified)

• 与……毫无关系

Definition

这个表达表示和某事或某人完全无关，或者不想参与其中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于口语中，表示不想参与某事或与某人无关，表达拒绝或撇清关系，比简单说“不相关”更强调不想介入。

Examples

I do not have anything to do with that project.

我**与那个项目毫无关系**。

She does not want anything to do with the argument.

她**不想与争吵有任何关系**。

They do not have anything to do with that problem.

他们**与那个问题毫无关系**。

Sorry, but I don't want anything to do with this mess.

抱歉，但我**不想和这件麻烦事有任何关系**。

Why do you act like you don't have anything to do with it?

你为什么表现得好像**与你一点关系都没有**？

He left town because he didn't want anything to do with his old life.

他离开了这个城市，因为他**不想和过去的生活有任何关系**。