"not have a snowball's chance in hell" in Urdu

• بالکل بھی موقع نہ ہونا

Definition

یہ اظہار اس بات کو بیان کرتا ہے کہ کسی چیز کے ہونے یا کامیاب ہونے کا بالکل بھی امکان نہیں؛ یہ بالکل ناممکن ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے؛ جب کچھ بالکل ناممکن ہو تو استعمال کریں۔ رسمی یا تعلیمی مواقع پر نہ استعمال کریں۔

Examples

She doesn't have a snowball's chance in hell of winning the race.

اس کے جیتنے کا **بالکل بھی موقع نہیں**۔

We don't have a snowball's chance in hell against that team.

ہمیں اس ٹیم کے خلاف **بالکل بھی موقع نہیں**۔

If he doesn't study, he won't have a snowball's chance in hell of passing the test.

اگر وہ تیاری نہ کرے تو امتحان پاس کرنے کا **بالکل بھی موقع نہیں ہوگا**۔

Honestly, you don't have a snowball's chance in hell of convincing her.

سچ کہوں تو، اسے قائل کرنے کا **بالکل بھی موقع نہیں**۔

They didn't have a snowball's chance in hell, but they tried anyway.

ان کے پاس **بالکل بھی موقع نہیں تھا**، لیکن پھر بھی کوشش کی۔

Do you really think we have a snowball's chance in hell of getting tickets this late?

کیا واقعی تمہیں لگتا ہے کہ اتنی دیر میں ٹکٹ ملنے کا **بالکل بھی موقع ہے**؟