"not get your hopes up" in Indonesian

jangan terlalu berharap

Definition

Jangan terlalu percaya atau berharap akan hasil yang baik, karena belum tentu terjadi.

Biasa diucapkan untuk mengingatkan orang agar tidak kecewa jika hasilnya tidak sesuai harapan.

Please not get your hopes up about the test results.

Tolong **jangan terlalu berharap** pada hasil ujian.

The weather forecast is not certain, so not get your hopes up for a sunny day.

Prakiraan cuaca belum pasti, jadi **jangan terlalu berharap** cuaca cerah.

I will try to help, but not get your hopes up.

Saya akan mencoba membantu, tapi **jangan terlalu berharap**.

I heard there might be free tickets, but I’d not get your hopes up.

Katanya mungkin ada tiket gratis, tapi saya **jangan terlalu berharap**.

She told me to not get my hopes up about the job offer.

Dia bilang saya **jangan terlalu berharap** tentang tawaran kerja itu.

If I were you, I’d not get your hopes up about him calling back.

Kalau saya jadi kamu, saya **jangan terlalu berharap** dia akan menelepon balik.