"not for the world" in Urdu

• دنیا کے بدلے بھی نہیں

Definition

ایک ایسا اظہار کہ آپ کسی بھی صورت میں کچھ نہیں کریں گے، چاہے کچھ بھی ہو جائے یا کچھ بھی پیش کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک پُراثر اور غیر رسمی اظہار ہے، جو عموماً انکار کو مزید واضح کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر منفی جملوں میں۔

Examples

I would not for the world hurt your feelings.

میں **دنیا کے بدلے بھی نہیں** تمہارے جذبات کو ٹھیس پہنچاؤں گا۔

He would leave his friends not for the world.

وہ **دنیا کے بدلے بھی نہیں** اپنے دوستوں کو چھوڑے گا۔

She would change her answer not for the world.

وہ **دنیا کے بدلے بھی نہیں** اپنا جواب بدلے گی۔

Not for the world would I miss your wedding.

میں **دنیا کے بدلے بھی نہیں** تمہاری شادی مس کروں گا۔

You shouldn't tell that secret not for the world.

تمہیں **دنیا کے بدلے بھی نہیں** یہ راز بتانا چاہیے۔

Trust me, I would change places with you not for the world.

مجھ پر یقین کرو، میں **دنیا کے بدلے بھی نہیں** تمہارے ساتھ جگہ بدلوں گا۔