"not for hire" in Hindi

• किराये के लिए नहीं
• काम पर लेने के लिए नहीं

Definition

यह वाक्यांश बताता है कि कोई वस्तु या व्यक्ति किराये, पट्टे या नौकरी के लिए उपलब्ध नहीं है। खासकर उन वाहनों पर देखा जाता है जो सार्वजनिक उपयोग के लिए नहीं या यह बताने के लिए कि कोई व्यक्ति नौकरी नहीं ढूंढ रहा है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर टैक्सी या ट्रक जैसे वाहनों पर दिखता है, मतलब दूसरों के लिए उपलब्ध नहीं है। कभी-कभी लोगों के लिए भी इस्तेमाल होता है। औपचारिक/साधारण है, स्लैंग नहीं। केवल किराया या नौकरी के संदर्भ में प्रयोग करें, बिक्री के लिए नहीं।

Examples

This bus is not for hire.

यह बस **किराये के लिए नहीं है**।

The sign says this car is not for hire.

साइन में लिखा है कि यह कार **किराये के लिए नहीं है**।

That truck is not for hire.

वह ट्रक **किराये के लिए नहीं है**।

You can't book that van—it's not for hire.

तुम वह वैन बुक नहीं कर सकते—वह **किराये के लिए नहीं है**।

Sorry, this boat is not for hire during the festival.

माफ करें, इस त्योहार के दौरान यह नाव **किराये के लिए नहीं है**।

He’s made it clear that he’s not for hire right now—he just started his own business.

उसने साफ किया है कि वह अभी **काम पर लेने के लिए नहीं है**—उसने अभी अपना कारोबार शुरू किया है।