"not feel like" in Korean

~하고 싶지 않다~할 기분이 아니다

Definition

특정한 일을 지금 하고 싶은 마음이나 의욕이 없는 상태.

일상적으로 자주 쓰이며 강한 반감이 아니라 잠깐 흥미나 마음이 없을 때 쓸 수 있음. 구어체에서 많이 사용됨. 예: '~할 기분이 아니야'.

I don't feel like eating dinner tonight.

오늘 밤 나는 **저녁을 먹고 싶은 생각이 없다**.

She doesn't feel like going to the party.

그녀는 파티에 **가고 싶지 않다**.

We didn't feel like studying last night.

우리는 어젯밤에 **공부하고 싶지 않았다**.

Sorry, I don't feel like talking right now.

미안, 지금 **말하고 싶은 기분이 아니야**.

If you don't feel like going out, we can stay home.

만약 네가 **나가고 싶지 않으면**, 집에 있을 수 있어.

He said he didn't feel like joining us for lunch today.

그는 오늘 우리와 점심을 **함께하고 싶지 않다고** 말했다.