"not feel like" in Arabic

لا أشعر أنني أرغب في

Definition

عدم الرغبة أو عدم وجود الدافع للقيام بشيء في تلك اللحظة.

تستخدم بكثرة في المحادثات اليومية غير الرسمية. غالبًا ما تسبقها أفعال بالصيغة الفعلية. تعبر عن عدم الرغبة المؤقتة وليس الكراهية.

I don't feel like eating dinner tonight.

أنا **لا أشعر أنني أرغب في** تناول العشاء الليلة.

She doesn't feel like going to the party.

هي **لا تشعر أنها ترغب في** الذهاب إلى الحفلة.

We didn't feel like studying last night.

لم **أشعر أنا ونحن** بالرغبة في الدراسة الليلة الماضية.

Sorry, I don't feel like talking right now.

آسف، أنا الآن **لا أشعر أنني أرغب في** الكلام.

If you don't feel like going out, we can stay home.

إذا **لا تشعر أنك ترغب** بالخروج، يمكننا أن نبقى في المنزل.

He said he didn't feel like joining us for lunch today.

قال إنه اليوم **لا يشعر أنه يرغب** بالانضمام إلينا على الغداء.