"not as young as one used to be" in Chinese (Simplified)

不再像以前那样年轻

Definition

这是委婉地表示某人年龄增长的表达，也指不再像过去那样年轻有活力。

这是非正式且带幽默感的表达，含蓄地谈论年龄增长，常用于自嘲或对别人表示体贴，尤其在说体力下降或做事不如以前时。

I can't run as fast as before—I'm not as young as I used to be.

我跑不如以前快了——**不再像以前那样年轻**。

She gets tired easily now because she's not as young as she used to be.

她现在很容易累，因为**不再像以前那样年轻**。

My back hurts more often; I'm just not as young as I used to be.

我背痛越来越频繁；我就是**不再像以前那样年轻**。

I'll skip the late-night party—I'm not as young as I used to be.

我就不参加深夜派对了——**不再像以前那样年轻**。

Climbing those stairs reminded me that I'm not as young as I used to be!

爬这些楼梯让我想起我**不再像以前那样年轻**！

Every time my kids want me to play soccer with them, I realize I'm not as young as I used to be.

每次我孩子们让我和他们踢足球，我都意识到我**不再像以前那样年轻**。