"not any hard feelings" in Chinese (Simplified)

• 没有恶意

Definition

用于表示某人在发生困难或负面事件后没有生气或不满，常见于争执或比赛之后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式，常在争吵、比赛或道歉后用来消除误会。常见于朋友或同事之间，不常出现在正式场合。

Examples

Let’s shake hands—not any hard feelings.

让我们握手——**没有恶意**。

It was just a game, not any hard feelings.

只是个游戏，**没有恶意**。

Sorry I had to say no—not any hard feelings.

对不起我拒绝了——**没有恶意**。

Hey, we argued, but really, not any hard feelings, okay?

嘿，我们吵过，但真的，**没有恶意**，好吗？

You picked someone else for the team? No worries—not any hard feelings.

你选了别人进队？没关系——**没有恶意**。

After the meeting, she came up to me and said, "Not any hard feelings about what I said earlier."

会议后她走过来说：“我刚才说的话**没有恶意**。”