"not a pretty sight" in Bengali

• দেখতে ভালো লাগে না
• একটা বাজে দৃশ্য

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা দেখতে অপ্রিয়, অগোছালো বা অস্বস্তিকর। সাধারণত বিশৃঙ্খল, মেসি, বা বিব্রতকর পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, হালকা হাস্যরসের সাথে ব্যবহার হয়। দুর্ঘটনা, বিশৃঙ্খলা বা বিব্রতকর দৃশ্য বোঝাতে বলা হয়। সত্যিকারের নিষ্ঠুর নয়, বরং সহজভাবে অথবা কিছুটা মজা করে বলা হয়।

Examples

After the storm, the park was not a pretty sight.

ঝড়ের পর পার্কের অবস্থা **দেখতে ভালো লাগে না**।

His room is not a pretty sight when he doesn't clean it.

সে পরিষ্কার না করলে ওর ঘর **দেখতে ভালো লাগে না**।

The car accident was not a pretty sight.

গাড়ি দুর্ঘটনাটি **দেখতে ভালো লাগে না** ছিল।

Trust me, opening my fridge right now is not a pretty sight.

বিশ্বাস করো, এখন আমার ফ্রিজ খুললে **দেখতে ভালো লাগে না**।

Watching him try to dance was not a pretty sight, but it was hilarious.

ওর নাচার চেষ্টা দেখা **দেখতে ভালো লাগে না** ছিল, কিন্তু খুব মজার।

Once the kids finished playing with paint, the living room was not a pretty sight.

বাচ্চারা রং নিয়ে খেলার পর, লিভিংরুম **দেখতে ভালো লাগে না** ছিল।