"not a minute too soon" in Turkish
Definition
Bir şey tam zamanında, neredeyse geç olacakken gerçekleştiğinde söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan durumlarda ve son anda işleri yetiştirdiğimizde kullanılır. Genellikle rahatlama veya mizahla birlikte söylenir.
Examples
The ambulance arrived not a minute too soon.
Ambulans **tam zamanında** geldi.
You returned not a minute too soon; dinner is ready now.
Sen **tam zamanında** döndün; yemek şimdi hazır.
The rain started not a minute too soon after we came inside.
Biz içeri girdikten sonra **tam zamanında** yağmur başladı.
You called not a minute too soon—I was about to leave for the airport.
Sen **tam zamanında** aradın—az daha havaalanına gidiyordum.
He finished his exam not a minute too soon, the teacher was collecting the papers.
Sınavını **son anda** bitirdi, öğretmen kağıtları topluyordu.
The repairman arrived not a minute too soon—the faucet just broke completely.
Tamirci **tam zamanında** geldi—musluk tam o sırada tamamen bozuldu.