"not a bit" in Indonesian

• sama sekali tidak
• sedikit pun tidak

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu sama sekali tidak benar atau tidak ada.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam percakapan santai, bukan tulisan formal. Sering muncul dalam jawaban singkat atau untuk menolak dugaan dengan tegas. Lebih tegas daripada 'tidak sama sekali'.

Examples

I wasn't tired not a bit.

Saya sama sekali tidak lelah, **sama sekali tidak**.

Are you hungry? Not a bit.

Kamu lapar? **Sama sekali tidak**.

He helped me not a bit with my work.

Dia **sama sekali tidak** membantu saya dalam pekerjaan.

She said the noise didn't bother her not a bit.

Dia bilang kebisingan itu **sama sekali tidak** mengganggunya.

Honestly, I miss school not a bit.

Sejujurnya, saya **sama sekali tidak** rindu sekolah.

If you're worried about me, don't be—not a bit.

Kalau kamu khawatir tentang saya, jangan—**sama sekali tidak**.