"nosh" in Spanish
Definition
Nosh significa comer algo, normalmente aperitivos o pequeñas cantidades, de manera informal o casual. Puede usarse como verbo (comer) o como sustantivo (comida, especialmente bocadillos).
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial, más común en inglés británico. Se refiere a picar algo o comer snacks; no se usa para comidas grandes. Ejemplos comunes: 'grab a nosh', 'nosh on'.
Examples
Do you want to nosh on something before dinner?
¿Quieres **picar** algo antes de la cena?
There is some good nosh at this party.
Hay buena **comida** en esta fiesta.
She brought some nosh for the trip.
Ella trajo algo de **comida** para el viaje.
Let's grab some late-night nosh after the movie.
Vamos a **picar algo** después de la película.
I love to nosh on popcorn while watching TV.
Me encanta **picar** palomitas viendo la tele.
Everyone was noshing on chips and salsa at the table.
Todos estaban **picando** papas y salsa en la mesa.