"nosey" in Russian
Definition
Человек, который слишком интересуется чужими делами или секретами, часто надоедливо и не к месту.
Usage Notes (Russian)
'nosey' — это разговорное и слегка негативное слово. Например: 'nosey neighbor' — назойливый сосед. Обычно не говорят о себе, кроме как в шутку.
Examples
My little brother is very nosey. He always asks about my phone calls.
Мой младший брат очень **любопытный**. Он всегда спрашивает о моих звонках.
That nosey neighbor is watching us again.
Этот **любопытный** сосед снова за нами наблюдает.
Please don't be so nosey about other people's problems.
Пожалуйста, не будь таким **любопытным** по поводу проблем других людей.
Jessica's always been a bit nosey—she can't resist peeking at everyone's messages.
Джессика всегда была немного **любопытной** — она не может устоять перед тем, чтобы заглянуть в чужие сообщения.
"Wow, you're really nosey!" he laughed when I asked about his mystery trip.
"Ого, ты действительно **любопытный**!" — засмеялся он, когда я спросил о его таинственной поездке.
Some people find it hard not to be nosey when gossip starts.
Некоторым людям трудно не быть **любопытными**, когда начинаются слухи.