"nose around" in Turkish
Definition
Bir şeyi merakla ve genellikle hoş karşılanmayan şekilde araştırmak veya kurcalamak; genelde özel veya seni ilgilendirmeyen bilgiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve hafif olumsuz tonda. Genellikle 'in' veya 'around' ile birlikte mekanlar için kullanılır. 'Snoop' kadar ağır değildir.
Examples
Don't nose around in other people's desks.
Başkalarının masasında **burun sokma**.
She loves to nose around old bookstores.
Eski kitapçılarda **araştırmayı** çok sever.
Why are you nosing around the kitchen late at night?
Gece geç vakit mutfakta neden **burun sokuyorsun**?
I caught him nosing around my stuff when I got home.
Eve geldiğimde eşyalarım arasında **burun sokarken** yakaladım.
Just nosing around—I like seeing how other people organize their homes.
Sadece **kurcalıyorum**—diğer insanların evlerini nasıl düzenlediğini görmeyi seviyorum.
"Stop nosing around and mind your own business," she snapped.
"**Burun sokmayı** bırak ve kendi işine bak," diye çıkıştı.