"nose around" in Hindi

• ताकझांक करना
• टोह लेना

Definition

किसी चीज़ के बारे में जिज्ञासावश या अनचाहे तरीके से तलाशना, ढूंढना या जांचना; आमतौर पर निजी या आपकी चिंता न होने वाली जानकारी के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और हल्का-सा नकारात्मक मुहावरा है; अक्सर 'in' या 'around' के साथ जगह के लिए प्रयोग होता है ('nose around my bag'). 'Snoop' की तुलना में कम कठोर है।

Examples

Don't nose around in other people's desks.

दूसरों की डेस्क पर **ताकझांक मत करो**।

She loves to nose around old bookstores.

उसे पुरानी किताबों की दुकानों में **टोह लेना** बहुत पसंद है।

Why are you nosing around the kitchen late at night?

तुम रात को इतनी देर रसोई में **ताकझांक क्यों कर रहे हो**?

I caught him nosing around my stuff when I got home.

घर पहुँचने पर मैंने उसे मेरी चीज़ों में **ताकझांक करते** हुए पकड़ लिया।

Just nosing around—I like seeing how other people organize their homes.

बस **झांक रहा/रही हूँ**—मुझे देखना पसंद है कि और लोग घर कैसे सजाते हैं।

"Stop nosing around and mind your own business," she snapped.

"**ताकझांक बंद करो** और अपने काम से मतलब रखो," उसने झुँझलाकर कहा।