"nose around" in Bengali
Definition
কাউকে না জানিয়ে কৌতূহলীভাবে কিছু খোঁজা বা অনুসন্ধান করা; সাধারণত ব্যক্তিগত বা নিজের বিষয়ে নয় এমন তথ্যের জন্য।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয় এবং কখনো কখনো নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে। সাধারণত 'in' বা 'around' দিয়ে ব্যবহৃত হয়। 'snoop'-এর চেয়ে বেশি হালকা।
Examples
Don't nose around in other people's desks.
অন্যের ডেস্কে **নাক গলিও না**।
She loves to nose around old bookstores.
সে পুরনো বইয়ের দোকানে **ঘুরে ঘুরে খোঁজে**।
Why are you nosing around the kitchen late at night?
তুমি রাত গভীরে রান্নাঘরে **নাক গলাচ্ছো** কেন?
I caught him nosing around my stuff when I got home.
আমি বাড়ি ফিরে দেখি সে আমার জিনিসপত্রে **নাক গলাচ্ছে**।
Just nosing around—I like seeing how other people organize their homes.
শুধুই **দেখতে এসেছি**—আমি দেখতে ভালোবাসি কে কেমন বাড়ি গোছায়।
"Stop nosing around and mind your own business," she snapped.
সে ঝাঁঝিয়ে বলল, "**নাক গলানো** বন্ধ করো, নিজের কাজ দেখো।"