"normalize" in Chinese (Traditional)

• 規範化
• 正常化

Definition

使某事變得正常或標準，或使其恢復到通常或被接受的狀態。也用於技術領域，指使數據或條件一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在技術、學術和心理學領域使用，如“規範化數據”、“規範化關係”、“規範化情緒”。在社會語境下，有時指讓原本負面的事物被接受，這個用法有爭議。

Examples

We need to normalize the results before comparing them.

在比較結果之前，我們需要先對結果進行**規範化**。

They worked hard to normalize trade between the two countries.

他們努力工作以**正常化**兩國之間的貿易。

The doctor helped him normalize his blood pressure.

醫生幫他**恢復正常**血壓。

It takes time for things to normalize after a big change.

發生重大變化後，事情需要時間才能**恢復正常**。

Don’t try to normalize bad behavior just because it’s common.

不要因為不良行為很常見就試圖**正常化**它。

Once the system is reset, everything should normalize pretty quickly.

系統重啟後，一切應該很快就會**恢復正常**。