"noons" in Japanese

正午たち昼の正午

Definition

「Noons」は「noon」の複数形で、異なる日における複数回の正午を指します。

「Noons」は口語ではほとんど使われず、詩的・文学的な文脈で複数日の正午を表現する時に使われます。普段は「毎日正午」や「正午に」と表現されます。

We ate lunch together on several noons last week.

先週は何度かの**正午たち**に一緒にランチを食べました。

Hot summer noons can be very tiring.

暑い夏の**正午たち**はとても疲れます。

We met at the park on different noons.

私たちは違う**正午たち**に公園で会いました。

I've spent many quiet noons reading by the lake.

私は湖のそばで静かな**正午たち**を多く過ごしました。

Their shop is always busy during weekdays' noons.

彼らの店は平日の**正午たち**はいつも忙しいです。

She enjoys the peaceful atmosphere of autumn noons in the garden.

彼女は庭で秋の**正午たち**の穏やかな雰囲気を楽しみます。