"nook and cranny" in Korean
Definition
Bir yerin saklı veya ulaşılması zor her küçük köşesini anlatmak için kullanılır; genellikle aramak ya da temizlemekten bahsederken geçer.
Usage Notes (Korean)
Gündelik konuşmada kullanılır. 'Her köşe bucak' tüm detaylara inildiğini vurgular; arama, temizlik ve keşif konularında çok sık geçer.
Examples
We cleaned every nook and cranny of the house.
Evin **her köşe bucak** temizledik.
She searched every nook and cranny to find her keys.
Anahtarlarını bulmak için **her köşe bucak** aradı.
Spiders hide in the nooks and crannies of old furniture.
Örümcekler eski mobilyaların **her köşe bucağında** saklanır.
I've checked every nook and cranny, but my wallet is still missing!
**Her köşe bucak** baktım ama cüzdanım hâlâ kayıp!
Kids love exploring every nook and cranny in the park.
Çocuklar parkın **her köşe bucağını** keşfetmeyi sever.
If you want to find the truth, you'll have to look in every nook and cranny.
Gerçeği bulmak istiyorsan, **her köşe bucak** bakmalısın.