"nonverbal" in Chinese (Traditional)

• 非語言的

Definition

非語言的意思是不用說話或文字，透過手勢、身體語言、面部表情或語音語調來交流。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Nonverbal” 多用於學術或專業場合，特別是心理學、溝通和教育領域。指透過表情、手勢、姿態、語調等傳遞訊息，不包括手語（手語是一種語言）。常搭配“nonverbal cues”、“nonverbal behavior”。不要與“沉默”混淆，因為“nonverbal”不只是沒說話。

Examples

Children often use nonverbal signals to show how they feel.

孩子們經常用**非語言**信號表達自己的感受。

Eye contact is an important form of nonverbal communication.

眼神交流是非常重要的**非語言**溝通方式。

He gave a nonverbal answer by shaking his head.

他通過搖頭給出了**非語言**的回答。

Some people are great at reading nonverbal cues during a conversation.

有些人在對話時非常擅長解讀**非語言**信號。

If you pay attention to nonverbal behavior, you can often sense when someone is nervous.

如果你注意**非語言**行為，常常能察覺某人是否緊張。

Her nonverbal response said more than any words could.

她的**非語言**反應勝過任何語言。