"nonthreatening" in Japanese

• 威圧感のない
• 脅威を感じさせない

Definition

危険や威圧を感じさせず、安心感を与える人や物事を表します。

Usage Notes (Japanese)

人や動物、環境、話し方などが威圧的でないことを強調したい時に使います。「threatening」「intimidating」と対になる表現です。

Examples

The puppy looked very nonthreatening and friendly.

子犬はとても**威圧感のない**、友好的な様子だった。

His voice was soft and nonthreatening.

彼の声は穏やかで**威圧感のない**ものだった。

The new teacher has a nonthreatening approach in class.

新しい先生は授業で**威圧感のない**アプローチをしている。

I like talking to her because she’s so nonthreatening and easy to be around.

彼女はとても**威圧感のない**ので、話しやすくて好きです。

The colors in the waiting room are chosen to be nonthreatening.

待合室の色は**威圧感のない**ように選ばれている。

He tried to look nonthreatening so the stray cat would come closer.

彼は野良猫が近づくように、できるだけ**威圧感のない**態度を取った。