"nonspecific" in Japanese

• 非特異的
• 明確でない

Definition

特定のものやカテゴリーにはっきりと分類されないこと。全般的、またはあいまいな場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

医療や科学、技術分野でよく使われ、特定の原因やグループに限定できない症状や結果などを表します。カジュアルな会話ではあまり使いません。

Examples

The patient had nonspecific symptoms like tiredness and headache.

患者は**非特異的**な症状、例えば疲労や頭痛がありました。

We received a nonspecific answer to our question.

私たちの質問に対して**明確でない**答えを受け取りました。

The test result was nonspecific and needed more investigation.

検査結果は**非特異的**で、さらに調査が必要でした。

He gave a nonspecific reply, so I'm not sure what he really meant.

彼は**明確でない**返事をしたので、実際に何を意味しているのかわかりません。

Doctors sometimes see nonspecific signs before they can make a real diagnosis.

医師は本当の診断を下す前に**非特異的**な兆候を見ることがあります。

Their instructions were nonspecific, so I just did my best.

指示が**明確でなかった**ので、自分なりにやりました。