"nonsmoking" in Japanese

• 禁煙（きんえん）

Definition

タバコを吸うことが許されていない場所や、タバコを吸わない人を指します。

Usage Notes (Japanese)

標識やホテルの部屋、公共の場などでよく使われます（例：禁煙席、禁煙ルーム）。人を表す場合は『禁煙者』や『タバコを吸わない人』と言います。

Examples

This is a nonsmoking area.

ここは**禁煙**エリアです。

I booked a nonsmoking room at the hotel.

ホテルで**禁煙**ルームを予約しました。

All flights are nonsmoking now.

今ではすべてのフライトが**禁煙**です。

Could we switch to a nonsmoking table, please?

**禁煙**席に移れますか？

I prefer nonsmoking environments because the air feels cleaner.

**禁煙**の環境のほうが空気がきれいで好きです。

The restaurant went completely nonsmoking last year.

そのレストランは昨年から完全に**禁煙**になりました。