"nonresponsive" in Japanese

• 反応しない
• 無反応

Definition

人や機械、組織などが期待される反応や返事をしないときに使います。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や技術、ビジネスの場面など、フォーマルな文脈で使われます。「nonresponsive patient」や機械・システムの問題などによく登場します。

Examples

The patient was nonresponsive after surgery.

手術後、患者は**反応しなかった**。

My phone became nonresponsive in the rain.

雨の中で私の携帯電話は**反応しなく**なった。

The website was nonresponsive all day.

そのウェブサイトは一日中**無反応**だった。

He seemed nonresponsive during the interview, barely answering any questions.

面接中、彼は**無反応**で、ほとんど答えなかった。

Tech support called the computer nonresponsive after several failed attempts to fix it.

何度も修理を試みた後、サポート担当者はパソコンを**無反応**と判断した。

If someone is nonresponsive to treatment, doctors might try a different approach.

誰かが治療に**反応しなければ**、医師は別の方法を試すことがあります。