"nonpayment" in Japanese

• 未払い

Definition

未払いとは、請求書やローン、サービス料など支払うべきお金を支払わないことです。通常、決められた期限までに支払いが行われない場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

法律や事務、ビジネスの場面で使われる形式的な言葉です（例：'nonpayment of rent'＝家賃未払い）。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The company was fined for nonpayment of taxes.

会社は税金の**未払い**で罰金を科されました。

Nonpayment of rent can lead to eviction.

家賃の**未払い**は立ち退きにつながることがあります。

The bank warned him about nonpayment of his loan.

銀行は彼にローンの**未払い**について警告しました。

His internet was cut off because of repeated nonpayment.

繰り返しの**未払い**により彼のインターネットは切断されました。

Nonpayment can seriously damage your credit score.

**未払い**はあなたの信用スコアに深刻な悪影響を与えます。

After one nonpayment, they called to remind me about my bill.

一度**未払い**があった後、請求について電話がかかってきました。