"nonny" in Korean
Definition
의미 없이 주로 리듬이나 운율을 맞추기 위해 옛 영국 노래나 시에서 사용된 말 또는 후렴구입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 고어로 분류되며 현대에는 실제 대화에 사용되지 않습니다. 주로 고전 곡, 희극, 또는 옛 영어를 패러디할 때 등장합니다.
Examples
The old song repeated 'nonny nonny' in the chorus.
옛 노래의 후렴에서 '**노니 노니**'가 반복되었다.
He sang 'hey nonny nonny' as part of a folk tune.
그는 민요의 한 부분으로 '**헤이 노니 노니**'를 불렀다.
The children laughed at the funny 'nonny' sounds in the poem.
아이들은 시에서 들리는 우스운 '**노니**' 소리에 웃었다.
'Hey nonny!' was shouted by the actors in the old play to get the audience's attention.
옛 연극에서 배우들은 관객의 시선을 끌기 위해 '헤이 **노니**!'라고 외쳤다.
Shakespeare often included 'hey nonny nonny' to add a playful feeling to dialogue.
셰익스피어는 대사에 장난기와 활기를 더하기 위해 '**헤이 노니 노니**'를 자주 썼다.
Nobody uses 'nonny' nowadays except as a joke or in a parody of old songs.
요즘은 '**노니**'를 실제로 쓰지 않고, 농담이나 옛 노래를 흉내낼 때만 쓰인다.