"nonnative" in Urdu

• غیر مقامی

Definition

کوئی شخص یا چیز جو کسی مخصوص جگہ کا اصل رہائشی نہ ہو، اور کہیں اور سے آئی ہو، خصوصاً لوگوں یا جانداروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے "nonnative species" یا "nonnative speaker"۔ عام طور پر اسم سے پہلے آتا ہے۔ 'foreign' کے ساتھ مکمل طور پر قابل تبادلہ نہیں۔

Examples

Many students in this class are nonnative speakers of English.

اس کلاس میں کئی طلبہ **غیر مقامی** انگریزی بولنے والے ہیں۔

A nonnative plant can sometimes harm local species.

ایک **غیر مقامی** پودا کبھی کبھار مقامی اقسام کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

He studies nonnative animals in the river.

وہ دریا میں **غیر مقامی** جانوروں کا مطالعہ کرتا ہے۔

I’m a nonnative English speaker, so sometimes I mix up words.

میں ایک **غیر مقامی** انگریزی بولنے والا ہوں، اس لیے کبھی کبھار الفاظ میں گڑبڑ ہوجاتی ہے۔

Those fish are nonnative and now they’re everywhere in the lake.

وہ مچھلیاں **غیر مقامی** ہیں، اور اب وہ جھیل میں ہر جگہ موجود ہیں۔

As a nonnative resident, she sometimes misses the traditions of her home country.

ایک **غیر مقامی** رہائشی کی حیثیت سے، اسے کبھی کبھار اپنے ملک کی روایات یاد آتی ہیں۔