"nonlethal" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que não é capaz de causar a morte, especialmente usado para armas ou métodos destinados a evitar matar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Nonlethal' é comum em contextos militares ou policiais, especialmente para armas ('nonlethal weapons'). Não quer dizer 'inofensivo': coisas 'nonlethal' ainda podem causar ferimentos graves. Também pode aparecer como 'less-lethal'.
Examples
The police used nonlethal weapons to control the crowd.
A polícia usou armas **não letais** para controlar a multidão.
Rubber bullets are considered nonlethal.
Balas de borracha são consideradas **não letais**.
They use nonlethal traps to catch animals safely.
Eles usam armadilhas **não letais** para capturar animais com segurança.
That spray is nonlethal, but it’ll definitely stop someone from advancing.
Esse spray é **não letal**, mas com certeza vai impedir alguém de avançar.
Many modern security teams prefer nonlethal methods when dealing with threats.
Muitas equipes de segurança modernas preferem métodos **não letais** ao lidar com ameaças.
Just because it’s labeled nonlethal doesn’t mean it can’t hurt you badly.
Só porque algo é chamado de **não letal** não significa que não pode te machucar muito.