"nonhuman" in Japanese

• 非人間

Definition

人間ではない存在を指し、動物や機械、想像上の生き物などが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学、哲学、SFの文脈で使われます。「nonhuman animals」は人間以外の動物を指し、「nonhuman intelligence」はロボットや宇宙人などの知性を表します。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Some scientists study nonhuman animals like chimpanzees and dolphins.

ある科学者たちはチンパンジーやイルカのような**非人間**動物を研究しています。

Robots are often designed to look nonhuman.

ロボットはしばしば**非人間**的に見えるように設計されています。

Aliens are usually shown as nonhuman creatures in movies.

映画ではエイリアンはたいてい**非人間**の生き物として描かれます。

The new law protects both humans and nonhuman animals.

新しい法律は人間と**非人間**動物の両方を保護します。

Their research focuses on nonhuman intelligence, especially in dolphins and octopuses.

彼らの研究は特にイルカやタコなどの**非人間**知能に焦点を当てています。

It's important not to judge nonhuman behaviors by human standards.

**非人間**の行動を人間の基準で判断しないことが大切です。